鑑定男、お前……

まあ足の引っ張り合いは、日本の文化みたいなもの。
正直左派がもうちょい機能してくれればね、自浄作用が働くんだろうがね。

　出会ったばかりの時は少し慇懃な口調だった城崎３佐だが、今は見た目通りの野暮ったい口調になっている

〉見た目通りの粗野な口調に
or
〉見た目通りの武骨な口調に

野暮ったい口調、という語は恐らく一般的な用法ではないと思われますので、類義語でかつ、慇懃に対応しそうな語を選んでみました。ご参考まで。