「この世をば　我が世とぞ思ふ　望月の　欠けたることも　なしと思へば」

バーボンのロックを片手に、いきなりの和歌だった。

「詠まれてから丁度千年だそうだ」

「そうなんですか。満月なんて次の日には欠けてしまうのに」

リアリストだなぁ、という呟きが聞こえる。

「だから、あえて詠んだのではないかな」

私と先生の満月の夜のお茶会。大きな窓がある部屋で月を愛でる。

「時は常に動き、進み続けるものだ。人の気持ちも、不動だと思ったその地位も」

先生も案外リアリストだ。

「この満月も、欠けますか」

「ああ、欠けない月はないからね」

もう少し小説家らしいことは言えないのかと思った。

「しかし、今夜の月もきれいだね」

ああ、でも、小説家の先生が言うと心臓に悪い。夏目漱石のI love you.の訳として伝わる言葉。

「死んでもいいですよ。なんて言わせるつもりですか」

対になると言われる二葉亭四迷の訳も有名だ。調べればすぐにわかる知識で対抗する様では、助手失格なのかもしれない。

「僕はそれより、このまま時が止まればいいのに、が好きだよ」

ほら、知らない知識で返された。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい