表現方法として作法があるということで指摘されている方が殆どかと。
因みに自分は気になりません。
敢えて主人公の癖的な思考の仕方と捉えてます。
三点リーダーに変更するなら、多すぎると細かくなりかえって読み辛くなると思うので、数を減らすなり改行で文章にメリハリつけるなり、何かしら対策が必要になるかもです。
作者からの返信
横読みの難しさがあるんです。
普通新書や文庫本は皆縦書きです。
この違いがあって、間の取り方が難しく、つい・・・・に頼ってしまうんです。
しかも僕はひねくれているので、他の人が三点リーダーとかやってるのを見ると、俺は４点だ！と意味のない対抗心を燃やし（謎）
ただ、他の人がやらないので、僕の作品と気が付いてもらえるかな？とかも考えてるんです、一応。
あとは「」ですね。
今は殆どの人が使いませんが、僕は「。」を使います。
昔、学校ではこう使うように習いましたので。
編集済
くたばってた＝死んだように倒れてた
と解釈しました。
表現直す必要は感じません。
なかなかにゲスい性根の人もいるけど、
もとからなのか、呪いみたいなものなのか…
展開が楽しみです