十人の住人 The Ten Tenants

The Ten Tenants Stats for nerds

L= low

H = high

じゅうにんの じゅうにん

HLLL-L LHHH

Juunin-no juunin

だいいちわ　くるまでくるまで

HL'LHL LHH-H HL-LL

Dai ichiwa Kuruma-de kuru-made

かのじょがくるまでくるまでまっているのは

HLL-L LHH-H HL-LL HLL'LL-LL

Kanojo-ga kuruma-de kuru-made matte iru-nowa

めんどうだった。

LHHL'LLL(HLL)

mendou-datta.

あさ、ちいさなむしがまっているみちをあるいていると

HL HLLL LH-H LHH'HH LH-H LHLL LH-H

Asa, chiisana mushi-ga matte iru michi-o aruite iru-to

ふいにでんわがなって、

LH-H LHH-H LHH

Fui-ni denwa-ga natte,

ぼくはあさのシャツのポケットから

HL-L LH-H HL-L LHLL-LL

Boku-wa asa-no shatsu-no poketto-kara

スマホをとりだした。

LHH-H LHHLL

S(u)maho-wo toridashita.

むししようとしたけど、きになってしまったからだ。

HL'LHLL LH-LL, L-H HLL LHHH-LH-L.

Mushi shiyouto shita-kedo, k(i)-ni natte sh(i)matta-kara-da.

「もしもし」

HLLL

"Moshimoshi"

「もしもし、とおる？　あ、サイズはトールで！」

HLLL, LHH? L, HLL-L HLL-L

"Moshimoshi, Tooru? A, saizu-wa tooru-de!"

みちのあいてをきたいしたが、やはりかのじょだった。

HL-L LHH-L LHH'LH-L LHL HLL'LLL(HLL).

Michi-no aite-wo k(i)tai shita-ga, yahari kanojo-datta.

「ぼくはコーヒーじゃない。

HL-L LHHL'LHL.

"Boku-wa koohii-janai.

もうでんわにでんわ」

HL LHH-H HL-L.

Mou denwa-ni den-wa."

「ごめん、ごめん。いま、スタバなんだけど、

LHH, LHH. HL LHH'HLL-LL

"Gomen, gomen. Ima S(u)taba nanda-kedo,

そっちにくるまでむかえにいくよ」

LHH-L LHH-H LHH-H LH-L.

Socchi-ni kuruma-de mukae-ni iku-yo."

ぼくはためいきをついた。

HL-L LHHL-L HLL.

Boku-wa tameiki-wo tsuita.

つえをついたろうじんがめのまえをとおりすぎ、

HL-L LHH LHHH-H LHHL-L LHHHL,

Tsue-wo tsuita roujin-ga menomae-wo toorisugi,

ぼくはどうじにめのおくにいたみをかんじた。

HL-L LHH-H H-L HL-L LHH-L LHHH.

Boku-wa douji-ni me-no oku-ni itami-o kanjita.

「どれぐらいかかるの？」

HL-LLL LHL-L(H)?

Dore-gurai kakaru-no?

「いままだいまにいるから、じかんかかるとおもうよ」

HL HL LH-L LH-LL LHH LHL-L LHL-L.

"Ima mada ima-ni iru-kara, jikan kakaru-to omou-yo."

「まずいちに、ぼくはいま――」

HL LH-L HL-L HL...

"Mazu ichi-ni, boku-wa ima..."

「とにかくそのいちにいて。

HLLL LH HL-L LH

"Tonikaku sono ichi-ni ite.

すぐいくから、くるまでくるまでまってて」

HL LH-LL LHH-H HL-LL HLL'L.

Sugu iku-kara, kuruma-de kuru-made matte-te."

かのじょはどうしてもこちらにきたいようだった。

HLL-L LHHHL LHH-H LHL-LL(HL)-LLL(HLL).

Kanojo-wa dou sh(i)temo kochira-ni k(i)tai-you-datta.

「そうか。わかった」

HLL. LHLL.

"Souka. Wakatta."

ぼくはかのじょにおされて、いつものようにけっきょくおれた。

HL-L HLL-L LHHH, HLL-L HLL LHHH HLL.

Boku-wa kanojo-ni osarete, itsumo-no you-ni kekkyoku oreta.

はたちのじぶん、ぼくはじぶんでアパートをかりて

HLL-L HLL, HLL LHH-H LHLL-L LHH

Hatachi-no jibun, boku-wa jibun-de apaato-wo karite

そうかにすんでいた。

LHH-H HLL'LL(LH)

Souka-ni sunde ita.

あれからにほんもいろいろかわったけど、

LH-HH LHL-L LHHH LHHH-LL

Are-kara Nihon-mo iroiro kawatta-kedo,

ぼくのへやのはブラシはにほんのままだ。

HL-L LH-H LHLL-L HLL-L LH'L.

boku-no heya-no haburashi-wa nihon-no mama da.

さんかげつまえのよくはれたひ、

LH'HHH'HL-L HL HLL'L,

San kagets(u) mae-no yoku hareta hi,

かいしょうがないといわれて、とつぜん

LHHL-L HL-L LHHH, LHHH

kaishou-ga nai-to iwarete, totsuzen

かのじょにこんやくをかいしょうされてしまった。

HLLL-L LHHH-H LHHH'LHH'LHHH.

kanojo-ni kon'yaku-o kaishou sarete sh(i)matta.

そのひはいちにちなくのをやめることができなかった。

LHH-L LHHH LHL-L LHH'LH-L LHLLLL.

Sono hi-wa ich(i)nichi naku-no-o yameru koto-ga dek(i)nakatta.

やめるこころと、カエルのようにはれたまぶた

LHL LHH'L, LHH-H HL-L LHH HLL

Yameru kokoro-to, kaeru-no you-ni hareta mabuta

かのじょのこころをかえることができないとわかっていても、

HLL-L LHH-L LHH LH-L LHLL-L LHLL LH-L

Kanojo-no kokoro-o kaeru koto-ga dek(i)nai-to wakatte ite-mo,

かのじょへのおもいのひがなくなることはなかったし、

HLL-LL LHL-L H-L LHHH LH-L LHLLL,

kanojo-eno, omoi-no h(i)-ga nakunaru koto-wa nakatta-shi,

ひとりでいえにかえるのはつらかった。

LHL-L LH-L HLL-LL LHLLL.

h(i)tori-de ie-ni kaeru-no-wa ts(u)rakatta.

きっかけはひさしぶりにかのじょのてりょうりをたべたことだった。

LHH-H LHHHH-H HLL-L LHLL-L HLL LH'LLL(HLL).

Kikkake-wa h(i)sashiburi-ni kanojo-no teryouri-o tabeta koto datta.

ざんぎょうさせられたうえに、よるによるつもりだった

LHHH'LHHHH LH-L, HL-L LH LHH'HLL

Zangyou saserareta ue-ni, yoru-ni yoru ts(u)mori datta

レストランがやすみだったので、ぼくたちはうえにまけていえにかえった。

HLLLL-L LHH'LLL LH, HLLL-L LH-L LHH LH-L HLLL.

res(u)toran-ga yasumi datta-node, bokutachi-wa ue-ni makete ie-ni kaetta.

あかいあかのこびりついたバスタブでシャワーをあびて、

LHH LH-L LHH'HLL LHHH-H HLL-L LHH,

Akai aka-no kobiritsuita bas(u)tabu-de shawaa-o abite,

へやにもどったぼくはあぜんとした。

LH-L LHLL HL-L LHH-H LH.

heya-ni modotta boku-wa azen-to sh(i)ta.

かのじょはこんもりとさらにもられたぎょうざに

HLL-L LHHL-L LH-H LHHH LHH-H

Kanojo-wa konmori-to sara-ni morareta gyouza-ni

さらにぎょうざをつみかさねていた。

HL-L LHH-H LHHHLL LL.

Sara-ni gyouza-o ts(u)mikasanete ita.

いじょうなりょうだった。

LHH-H HL'LLL.

Ijou-na ryou datta.

「それいじょうのせないほうがいいよ」

LH'HLL LHHH HL-L HL-L.

"Sore ijou nosenai hou-ga ii-yo."

ぼくはゆかにおいてあるじてんのやまをどけてすわると、

HL-L LH-L LHH'HL LHH-H LH-L LHH LHH-H

Boku-wa yuka-ni oite aru jiten-no yama-wo dokete suwaru-to,

さっそくはしでぎょうざをつまんで

LHHH HL-L LHH-H LHHH

sassoku hash(i)-de gyouza-o tsumande

しょうゆざらにはいったくろいえきたいにひたし、

LHHLL-L HLLL LHL LHHH-H LHH,

Shouyuzara-ni haitta kuroi ek(i)tai-ni h(i)tashi,

くちにほおばった。

LH-H LHHLL.

k(u)chi-ni hoobatta.

このじてんできづけばよかったのだが、

LH'HLL-L LHLL HLLL'LL-L,

Kono jiten-de k(i)zukeba yokatta-noda-ga,

ときすでにおそし。

LH HLL LHL.

toki s(u)de-ni ososhi.

「うわっ、まずっ」

LH LH

"Uwa, mazu"

すがきらいだったこともあって、

HL LHH'HLL LH-L HLL,

Su-ga k(i)rai datta koto-mo atte,

ついすがでてしまった。

HL LH HLLLLL.

tsui su-ga detesh(i)matta.

かのじょはすだけをかけてぎょうざをたべることもおおく、

HLL-L H-LH-L HLL LHH-H LHL LL(LH)-L HLL,

Kanojo-wa su-dake-wo kakete gyouza-o taberu koto-mo ooku

このひかのじょはぼくのしょうゆざらにすをいれていた。

LHH HLL-L HL-L LHHLL-L H-L LHHHH.

kono hi kanojo-wa boku-no shouyuzara-ni su-o irete ita.

「なによ、せっかくつくってあげたのに」

HLL, LHHH LHLL LHH-LL.

"Nani-yo, sekkaku ts(u)kutte ageta-noni."

テーブルのはしでぼくをみていたかのじょは、

LHHH-H LH-H HL-L HLLL HLL-L

Teeburu-no hash(i)-de boku-wo miteita kanojo-wa,

すこしいらだったひょうじょうでそういった。

LHL LHHLL LHHL-L LH LHH.

S(u)koshi iradatta hyoujou-de sou itta.

あわててとりつくろうとして、

LHHH LHHHHLL LH

Awatete torits(u)kurou-to shite,

ぼくはへたないいわけをした。

HL-L LH-L LHHH-H LH.

boku-wa heta-na iiwake-o shita.

「さらが、さらがだめだな」

LH-H LH-H LH'LL.

Sara-ga, sara-ga dame dana.

いつもじぶんがつかっているしょうゆざらについて

HLL LHH-H LHHHHH LHHLL-L-LLL(HLL)

Its(u)mo jibun-ga ts(u)katte-iru shouyuzara-ni-tsuite

いったつもりだったが、このときのことばを

LHH LHH'HLL-L LH HL-L LHH-L

itta ts(u)mori datta-ga, kono toki-no kotoba-o

ぼくはとてもこうかいした。

HL-L LHH HLLL-LL(LH).

Boku-wa totemo koukai-sh(i)ta.

それをきいてかのじょはとてもひそうなかおをした。

LH-H LHH HLL-L LHH LHH-H LH-H LH.

Sore-wo kiite kanojo-wa totemo h(i)sou-na kao-wo sh(i)ta.

「あたしのどこがだめなのよ？」

LHH-H HL-L LH-LLL

"Atashi-no doko-ga dame nano-yo?"

ちかくのはしでおこなわれていたこうじのおとがやんで

LHL-L LH-L LHHHHH LH HLL-L LH-L LHH,

Ch(i)kaku-no hashi-de okonawarete ita kouji-no oto-ga yande,

ぼくたちのあいだをしばしちんもくがうめた。

HLLL-L LHH-H HLL LHHH-H LHH.

bokutachi-no aida-o sh(i)bashi chinmoku-ga umeta.

「いやいや、きみのことじゃないよ。

LHHH, LH-H LH-LHL-L.

Iyaiya, k(i)mi-no koto janai-yo.

きみがこのさらをつかおうとおもってたんだろ？」

LH-H LH LH-H LHHL-L LHLLL'LLL(LHL)

K(i)mi-a kono sara-o ts(u)kaou-to omotteta-ndaro?

「もういい！　とおるなんてだいきらい！」

HL HL. LHH'HLL HLLLL

”Mou ii! Tooru-nante daik(i)rai!”

がまんのげんかいをこえたのか、かのじょはこえをあらげてさけんだ。

HLL-L LHHH-H LHH-LL HLL-L LH-L LHLL LHLL.

Gaman-no genkai-o koeta-noka, kanojo-wa koe-o aragete sakenda.

「あしたからべっきょするわ。

LHH-LL LHH'LH-L.

Ash(i)ta-kara bekkyo-suru-wa.

「アタシたちはもうおわりよ、このかいしょうなし」

LHLLL-L HL LHH-H, LH LHHLLL.

Atash(i)tachi-wa mou owari-yo. Kono kaishounashi.

きゅうにちかくへんどうがおきて、

LH-H LHH'HLLL-L HLL,

Kyuu-ni ch(i)kaku hendou-ga ok(i)te,

エレベーターみたくゆかがかこうしていくようにかんじた。

LHHLLL'LLL LH-H LHH'LHHH'HLL LHHH.

erebeetaa mitaku yuka-ga kouka-sh(i)teiku you-ni kanjita.

かのじょはあかのスカートをひるがえし、らんぼうにバタン、ととをしめて、アパートからでていった。

HLL-L HL-L LHLL-L LHHLL LHHH-H LHL-L L-H HLL HLLLL.

Kanojo-wa aka-no s(u)kaato-o hirugaeshi, ranbou-ni batan-to to-o sh(i)mete dete itta.

「まってよ。ぎょうざにはぜったいしおこうじだって。

HLL-L. LHH-HL LHHH LHHLL'LLL.

Matte-yo. Gyouza-niwa zettai shiokouji datte.

すなんてかけていいわけないだろ？」

HLLL HLL HL'LL HL'LL?

Su-nante kakete ii wake nai daro?

あいようのしおこうじをかたてに、ぼくはひとりとりのこされた。

LHHH-H LHHLL-L LHH-H, HL-L LHL LHHHHLL.

Aiyou-no shiokouji-o katate-ni boku-wa h(i)tori torinokosareta.

あたまのなかで「こうじ」をかんじでかこうとおもったが、

LHH-H HL-L LHH-H LHH-H LHL-L LHLL-L,

Atama-no naka-de "kouji" o kanji-de kakou-to omotta-ga,

かんじじてんなんてみたくもなかった。

LHHHLL-LLL LHL-L HLLL.

kanji jiten-nante mitaku-mo nakatta

デジタルどけいのすうじがきゅうになり、

LHHHHLL-L LHH-H HL-L HL,

Dejitaru dokei-no suuji-ga kyuu-ni nari,

しずかなへやにアラームだけがなりひびいた。

HLL-L LH-L LHLL-LHL LH'HHLL.

Shizuka-na heya-ni araamu-dake-ga nari h(i)biita.

しんげきのやいばのじかんがはつばいされるころ、

LHHH-H HLL-L HLL-L LHHH'LHH'HL

Shingeki-no Yaiba-no jikan-ga hatsubai sareru koro,

ともだちのゆかがこうじとおわりにりょこうしにいくというので、

LHHH-H HL-L HLL-L HLL-L LHH'LHHH-L LHLL,

tomodachi-no Yuka-ga Kouji-to Owari-ni ryokou sh(i)ni iku-to iu-node,

ぼくたちもいっしょにいった。

HLLL-L LHH-H LHH.

bokutachi-mo issho-ni itta.

きのうのてきはきょうのともとでもいうのか、

LHH-H LH-H HL-L HL-LLL LH-LL,

kinou-no teki-wa kyou-no tomo-to-demo iu-no-ka,

じかんとともにきずもいえていった。

LHH-H HL-L LH-H HLL'LLL.

Jikan-to tomo-ni kizu-mo iete itta.

いちおうきのうはしているが、つかずはなれずのびみょうなかんけい

LHHH HLL-L LH'HH-L, LHL LHHL-L LHH-H LHHH

Ichiou k(i)nou-wa shite iru-ga, ts(u)kazu hanarezu-no bimyou-na kankei

ぼくはいじになってげんじょうをいじしようとしていた。

HL-L LH-L HLL LHHH-H HL'LHL-L LHHH.

Boku-wa iji-ni natte genjou-o iji shiyou-to sh(i)te ita.

こっかいぎいんがのべひゃくまんえんぶんのおしょくじけんを

LHHH'HLL-L HL LHHH'HH'HH-L LHHHLL-L

Kokkaigiin-ga nobe hyakuman en bun-no oshokujiken-o

わいろとしてうけとったことがもんだいになったおしょくじけんで、

HLL-L-LL LHHHH LH-L LHHH-H HLL LHHHLL-L

wairo-to sh(i)te uketotta koto-ga mondai-ni natta oshokujiken-de,

しらべにたいしひこくは『クルーズせんでこうかいをこうかいちゅう、

LHH-L HLL LHH-H "LHHHH-H HLLL-L LHHH'HH,

Sh(i)rabe-ni taishi h(i)koku-wa "kuruuzusen-de koukai-o koukai chuu,

けいきづけにケーキをたべようとおもったがかねがたりなかった。

LHHHH-H HLL-L LHHL-L LHLL-L LH-H LHHLLL.

keeki zuke-ni keeki-wo tabeyou-to omotta-ga kane-ga tarinakatta.

いまはこうかいしている』などとのべひんしゅくをかいました。

HL-L HLLL'LHHH." HL-L HL, LHHH-H LHHLL.

Ima-wa koukai shiteiru.' nado-to nobe hinshuku-o kaimash(i)ta.

かれはきんじつちゅうにこうかいのばでしょけいされるよていです。

HL-L LHHH'HH-H LHHH-H L-H LHH'HHH(LHH) LHH'HL.

Kare-wa k(i)njitsuchuu-ni koukai-no ba-de shokei sareru yotei des(u).

では、つぎのニュースです。

HL, LH-L HLL'LL(HL).

Dewa, ts(u)gi-no nyuusu-desu.

にしんのさいばんはにしんにもちこされ

HLL-L HLLL-L LHH-H LHHHH

Nishin-no saiban-wa nishin-ni mochikosare...

いつものように、カーラジオがせいじにかんするニュースをたれながしていた。

HLL-L HL-L LHHLL-L LHH-H LHHL HLL-L LHHHLL LL(LH).

Its(u)mo-no you-ni, kaarajio-ga seiji-ni kansuru nyuusu-o tarenagash(i)te ita.

くるまのじょしゅせきで、ぼくはあついコーヒーをかたてにあついじしょをよんでいた。

LHH-H LHHH-H HL-L LHL LHHL-L LHH-H LHH HL-L HLL'LL(LH).

Kuruma-no joshuseki-de, boku-wa atsui koohii-o katate-ni atsui jisho-wo yonde ita.

とうじ、もうすぐとうじだったこともあって、エアコンをかけてもさむかった。

HLL, LHHL LHH'HLL LH-L HLL, LHHH-H HLL-L HLLLL.

Touji, mousugu touji datta koto-mo atte, eakon-wo kakete-mo samukatta.

「ちゃんとたべてる？」

LHH HLLL?

"Chanto tabeteru?"

「もちろん。まあ、かってるけど」

LHLL. HL, LHHHLL.

"Mochiron. Maa, katteru-kedo."

「せいじがにわでにわニワトリかってるらしいんだけど

HLL-L LH-H HL LHHH HLLL LLL(LHL)-L-LLL

"Seiji-ga niwa-de niwa niwatori katteru rashii-ndakedo

さすがにそれはむりか」

LHH-H LH-H HL-L.

Sasuga-ni sore-wa muri-ka."

「どうぶつなんかよりしょくぶつのほうがらくさ。

LHHH-HLL-LL LHLL-L HL-L LH-L.

"Doubutsu-nanka-yori shokubutsu-no hou-ga raku-sa.

セージのはをかってると、なんだかかってるきぶんになるんだ」

LHH-H L-H LHHH-L HLLL HLLL HLL-L HL'LL.

Seeji-no ha-wo katteru-to, nandaka katteru kibun-ni narunda."

「それってしんげきのやいばのあきたくんみたいじゃない？」

LH-LL LHHH-H HLL-L HLL-LL-LLL LHH?

Sore-tte shingeki-no yaiba-no Akita-kun-mitai janai?

「そのはなしはあきた。そろそろちがうアニメがみたい」

LH-HHH(LHH)-L HLL. HLLL LHH LHH-H LHL.

"Sono hanashi-wa akita. Sorosoro chigau anime-ga mitai."

かのじょがこんきのアニメについてこんきよくはなしをつづけていると、やまみちにはいった。

HLL-L HLL-L LHH-H-HLL LHH-HL LHH-L LHHH LHH, LHLL-L HLLL.

Kanojo-ga konki-no anime-ni tsuite konkiyoku hanashi-wo tsuzukete iru-to, yamamichi-ni haitta.

らくさのはげしいちけいのせいで、くるまがおおきくゆれた。

HLL-L LHLL LHH-H HL-L LHH-H HLLL LHH.

Rakusa-no hageshii chikei-no sei-de kuruma-ga ookiku yureta.

ぼくはコーヒーをいっきにのみほすと、ざせきにしがみついた。

HL-L LHHL-L HLL-L LHHH-L, LHH-H LHHHLL.

Boku-wa koohii-o ikki-ni nomihosu-to, zaseki-ni shigami tsuita.

「きちょう、このひこうきはもうダメです！」

HLL, LH'LHHL-L HL LH'LL.

"Kichou, kono hikouki-wa mou dame-desu!"

じしんのしをまえにしをよむじしんはなく、

HLL-L H-L HL-L L-H HL LHH-H HL,

Jishin-no shi-wo mae-ni shi-o yomu jishin-wa naku,

ユーモアのセンスがたりなくて、こんなことしかいえなかった。

HLLL-L HLL-L LHHLL, LHH LH-LL LHHLLL.

yuumoa-no sensu-ga tarinakute, konna koto-shika ienakatta.

かのじょがまえをみずにはしっていたせいで、

HLL-L HL-L HL-L LHLL LH HL-L,

Kanojo-a mae-o mizu-ni hashitte ita sei-de,

みずたまりのみずにつっこんだ。

LHHHH-H LH-H LHHLL.

mizutamari-no mizu-ni tsukkonda.

ぼくははをくいしばってしょうげきにたえた。

HL-L H-L LHHLL LHHH-H HLL.

Boku-wa ha-o kuishibatte shougeki-ni taeta.

「ついらくしてしぬのも、きちょうなたいけんかもよ？」

LHHH'HH LH-LL LHH-H LHHH-HL-L.

Tsuiraku shite shinu-nomo, kichou-na taiken-kamo-yo?

かのじょのつよがりでしかないえがおをみとどけて

HLL-L LHHL-L-LL HL HLL-L LHHHH

Kanojo-no tsuyogari-de-shika nai egao-wo mitodokete,

じしんのようなゆれにぼくはめをとじた。

LHH-H HL-L LH-H HL-L H-L HLL.

Jishin-no you-na yure-ni boku-wa me-wo tojita.

へんなしょたいで『かみのけいじ』とかかれたかみのはってあるしのけいじばんのまえで、

HL'L LHH-H HL-L LHH-H LHLL LH-H LHH HL LHHHH-H HL-L,

Henna shotai-de "kami-no keiji" to kakareta kami-no hatte aru shi-no keijiban-no mae-de,

けいじはかおをしかめてたばこをすっていた。

HLL-L LH-H LHLL LHH-H LHHHH.

Keiji-wa kao-wo shikamete tabako-o sutteita.

「こまりますよ、こんなことでよびだされたんじゃ」

LHHHL-L, LHH LH-L LHHHLL-LL

"Komarimasu-yo, konna koto-de yobidasareta-nja."

「はい、すみません」

HL, LHHHL.

"Hai, sumimasen."

「まあ、こんないなかじゃでかいじけんもないし、うちらデカもヒマっちゃヒマだけど」

HL, LHH LHH-H LHL HLL-L HL-L, LHH HL-L LHHH LH'HLL.

"Maa, konna inaka-ja dekai jiken-mo nai-shi, uchira deka-mo himaccha hima dakedo."

かのじょはしきりにかみのけをいじりながら、けいじにあたまをさげていた。

HLL-L LHH-H LHLL-L LHHHLL, HLL-L LHH-L HLL'LL.

Kanojo-wa shikiri-ni kaminoke-o ijirinagara keiji-ni atama-wo sagete ita.

じこをおこしてあわてたかのじょがけいさつにでんわをしてしまったのだった。

HL-L LHLL LHHH HLL-L LHH-H LHH-H LH'LHHH-LLLL.

Jiko-wo okoshite awateta kanojo-ga keisatsu-ni denwa-o shite shimatta no datta.

じゅうごふんほどたってパトカーでかけつけたけいじはケイジとなのった。

LHHLL-LL HLL LHLL-L LHHLL HLL-L HLL-L LHLL.

Juugofun-hodo tatte patokaa-de kaketsuketa keiji-wa Keiji-to nanotta.

あたりをきのねがおおいつくしているようなきのおおいやまのなかで、

HLL-L LHH(HLL)-L LHHHHLL'LL HL-L H-L HLL LH-H HL-L,

Atari-wo ki-no ne(kinone)-ga ooitsukushite iru you-na ki-no ooi yama-no naka-de,

ぼくたちさんにんはレッカーしゃがくるのをまっていた。

HLLL LHHL-L LHHLL-L HL-L-L HLL'LL.

bokutachi sannin-wa rekkaasha-ga kuru-no-o matte ita.

「どうよ、きみらつきあってんの？」

HLL, LHL LHHLL-H(L)?

"Douyo, kimira tsukiatten-no?"

ケイジさんはだしぬけにプライベートなことをたずねた。

HLL'LL-L LHHH-H LHHLL-L LH-L LHLL.

Keiji san-wa dashinuke-ni puraibeeto-na koto-o tazuneta.

ぼくはくしょうした。

HL-L LHH'HH.

Boku-wa kushou-shita.

「しょたいをもとうとおもったんですけど、

HLL-L LHL-L LHLL-LLL-LL,

"Shotai-o motou-to omotta-ndesu-kedo,

ちょっとしたことでケンカになって、

LHH'HH LH-L LHH-H HLL,

chotto shita koto-de kenka-ni natte,

かいしょうがないっていわれてフラれちゃって。

LHHL-L HL-L LHHH LHHHHH.

Kaishou-ga naitte iwarete furarechatte.

それでこんやくかいしょうって……」

LH-H LHHH'HHHH-LL(HH)

Sore-de kon'yaku kaishou-tte...

ぼくはパチンコでなんじゅうまんもすってしまったのとおなじぐらい

HLL-L LHHH-H LHHHL-L HLL LHHHH-L LHH-HLL

Boku-wa pachinko-de nanjuuman-mo sutte shimatta no-to onaji-gurai

いんうつなきもちで、さっききにしょうとつしたときに

LHHH-H LHH-H, HLL H-L LHHH'LH HL-L

In'utsu-na kimochi-de sakki ki-ni shoutotsu shita toki-ni

グローブボックスからとびだしたせんすをてでいじりながらこたえた。

LHHHLL-LL LHHLL LHH-H H-L LHHHLL LHLL.

Guroobu bokkusu-kara tobidash(i)ta sensu-o te-de ijirinagara kotaeta.

「うらみのねがふかいな。

LHH-H H-L LHL-L.

"Urami-no ne-ga fukai-na.

だいじはしょうじよりおこるっていうだろ？

HLL-L HLL-LL LHL-LL LHLL

Daiji-wa shouji-yori okoru-tte iu daro?

ゆるすこともだいじだぞ。

LHLLL-L LHH'LL.

Yurusu koto-mo daiji-dazo.

けんかいちのモテおとこのケイジさまがいうんだから、まちがいない」

HLLLL-L LHHLL-L HLLLL-L LH-LLL, LHHLLL."

Kenkaichi-no moteotoko-no Keiji sama-ga iu-dakara, machigainai."

ぼくのことをきにかけてくれたのか、ケイジさんはニヒルなえみをうかべてアドバイスした。

HL-L LH-L L-H HLL LHH-LL, HLLLL-L HLL-L HL-L LHHH HLLLL'LL.

Boku-no koto-o ki-ni kakete kureta-no-ka Keiji-san-wa nihiru-na emi-o ukabete adobaisu shita.

「にしてもかのじょさんにほんごうまいね」

LHHL LHHHH LHHH LHL-H(L).

"Nishitemo, kanojo san Nihongo umai-ne."

「もうにほんながいんで。

HL LHL LHL-LL.

"Mou Nihon nagai-nde.

いずしょとうでしょとうきょういくをうけたんです」

LHHLL-L LHHHLLL-L HLL-LLL.

Izu Shotou-de shotoukyouiku-o uketandesu."

「なるほどな」

LHHHH

"Naruhodo-na."

こしょうしたくるまのまえでずっとたちばなしをしていてからだがひえてきたからだとおもうが、

LHH'HH LHH-H HL-L LHH LHHLL-L LHHH LHH-H HLLLL LH'LL LHL-L,

Koshou shita kuruma-no mae-de zutto tachibanashi-o shite ite karada-ga hiete kita karada-to omou-ga,

こしょうをかけられたみたく、サラがはでなくしゃみをした。

LHL-L LHHLL LLL, HL-L LH-L LHL-L'LL.

Koshou-o kakerareta-mitaku, Sara-ga hade-na kushami-wo shita.