両手でバチンと『蝿』をって…せめて『蚊』にしませんか?
自分が銀蝿を両手で潰すって想像したら…バッチイくないです?
いえ、文句でも本気の指摘でもないんですがw
作者からの返信
とんでもない。ありがたいご指摘です(*‘∀‘)
ガチでお答えします!
まず、前文に『ラヴァ』という魔物を『蚊』と表していますので、そちらと重複を避けたという側面がございます。
次に、巨体を有するグリムロックの立場になって考えた場合、『蚊』と『蝿』のどちらが目障りかという視点です。グリムロックさんに目は無いんですけどw
また、世の中に『ハエたたき』というアイテムがある事を考えると(ハエたたきがある家は今はほとんど無いと思いますが…)、潰すという表現は『蚊』より『蝿』のほうがしっくりくるかな? という事で蝿と描写しました。
ただ、ばっちいのは完全に同意でゴザイマス(;´・ω・)
すいません。質問です。
「コハクは草をしがんでは捨て、しがんでは捨てを繰り返していたので、」
しがんでは捨て。とはどのような意味でしょうか?
作者からの返信
しがむ=噛む
と書きます。近畿圏でよく使われる方言で、例えば固いスルメを持って端っこを噛む(しがむ)場合に使います。
擬音を当てるなら、
かむ(噛む)=モグモグ
しがむ(噛む)=クッチャクッチャ
ってな感じでしょうかw
草をかむのは食べる場合、草に付いた水滴を飲むという動作をイメージした場合、私的に『しがむ』のほうがしっくり来たのでこちらの描写にしました。
近しい一般的な表現をすると、『しゃぶっては捨て』が当てはまるかと思います。
分かりにくくてすみません(/ω\)