「……そうね、今みたいな状況を(シュール)って言うんじゃないかしら」って文は、「……そうね、今みたいな状況を『シュール』って言うんじゃないかしら」とか、「……そうね、今みたいな状況を【シュール】って言うんじゃないかしら」とかにした方が良いかもと、個人の趣味で、勝手に思いました。