その例えは適切ではないですね
回復の必要がない状況で回復をしないのは、料理人に例えるなら、料理の注文がないから料理を出してないだけです。とは言っても人の空腹を防ぐのは現実的には無理なので、病気を治す医者が、周囲の人間に病気を予防する方法を伝えるって言った方が適切ですね

タンクがどうのこうのって言うあなたの理屈で言えば、料理人が手が空いた時に厨房やホールの掃除をしたら、それはもう料理人じゃなくて清掃員だろって言ってるようなものです