「ヒルダ、足を左脚です！　【斬撃巣スラッシュネスト】」

のとこですが「足を！左足です！」とかそもそも「「左足お願いします！」とかのが読みやすいかなと。