「ドックタッグだけ拾って」の所は、「ドックタッグだけ拾われて」の方が伝わると思うのですがどうでしょうか。

意外と即席チームも動いてくれてた。そして、ハルにゃんの扱いに色々と疑惑が。通行記録とか情報端末とか。助けてもらったのに、調べたり連絡して来ない訳がない。無駄でも安否確認や感謝メールを出すと思う。