「第９回カクヨムＷｅｂ小説コンテスト」応募作

『後宮の悪魔』〜時空を遡るシリアルキラーを追う敏腕刑事が側室（👩）に堕ちた件について〜

作者雨杜和

第１章

中華風世界だけでも、許せない事態が起きた。

※誤字脱字・構文など

>　あのシリアルキラーを追い詰めたとき、俺はビルの屋上から落ちるというヘタを演じた。

⇒「下手（へた）を打つ」か「ヘマをする」かかなと。

>　警察大学校の時代から、俺は骨の髄から髄まで警官として、自らを律してきた。

⇒「骨の髄から」と『骨の髄まで」がごっちゃになっていますね。どちらか一方で問題ありません。使い分けとしては「骨の髄から」はそこ(骨髄)が起点となって外側への言及なのに対し、「骨の髄まで」はそこ(骨髄)が終点となって内側への言及であることです。

　「骨の髄から」は生まれつきのもの、性分を語るのに使います。

　「骨の髄まで」は後天的に染み込んだもの、環境を語るのに使います。

>男は白いエプロンのようなもので前後をおおって、ヒモで腰でゆわえた姿だ。

⇒「ヒモで腰にゆわえた姿だ。」「ヒモを腰で結わえた姿だ。」のいずれかですね。

>「畏れながら、姫君さまは、頭をお打たれになられました。

⇒「打たれ」が打つの受身形で尊敬の活用でもあります。「なられた」がなるの受身形で尊敬の活用でもあります。「お〜になる」は尊敬語の基本形です。

　つまりここだけで３つの尊敬表現がごちゃまぜになっていますね。

「頭をお打ちになりました。」「頭を打たれました。」のいずれかでかまいません。

　ただ、慇懃無礼な物言いを強調する手段として、あえて重複させている場合は原文ママでもかまいません。

>　医官が左手首が触れ、妙に柔らかい指の感触に、げっとなったからだ。

⇒「医官が左手首に触れ、」「医官に左手首が触れられ、」のいずれかかなと。

(1)>「姫さま」

(2)>「姫様さま、どうぞ、お静まりを」

(3)>「姫様さま」

⇒(1)はそのまま「ひめさま」でしょう。(2)(3)は「ひめさまさま」となってしまいちょっと変ですね。著者様の作品ではよく「ひいさま」と呼んでいますが、「ひいさまさま」もおかしな感じがします。

　以上です。

　インフルエンザもまだ全快ではないと思いますので、こちらから拾い上げてまいりますね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい