このエピソードを読む
2023年11月1日 22:01
ありがとうございます。・弓を引いた→前の文で矢をつがえているので、ここは弓を引いたに直しました。・メートル→単位の書き方について、あまり異世界ファンタジーを書いてこなかったので勉強になります。カラットも無意識で使っていました💦メートルについて調べたところ、身長×0.45＝おおよその歩幅というのが出てきたので、十八歳の女性であるマニーの身長を基準として「わたしの歩幅で三十歩、二十メートルは～」という風に書き直しました。・矢を射たときに～→「矢」が頻出するので、ご指摘いただいた文章を微修正のうえ「彼が射たときにはわからなかったが、矢はクイールの鼻の穴に刺さって頭部を貫通している。」という形に直してみました。
作者からの返信
水涸 木犀様、コメントありがとうございます。 異世界ファンタジーは「単位」の表現ひとつで評価ががらりと変わります。 そのために独自単位を考える方もいますし、あえて単位を書かない方もいます。 単位を書かない場合だと「私の身長の二倍ほどある巨大熊」のように、なにかを基準にしてどれくらい、というふうに書きます。 ただ、中編コンテストなので、独自単位などは字数稼ぎにつながりやすいので、ここでは「三十歩、二十メートルは〜」とすれば単位を書かない比較と、読み手に伝わやすいメートル表記を組み合わせて理解を促進する方法をとりました。
ありがとうございます。
・弓を引いた
→前の文で矢をつがえているので、ここは弓を引いたに直しました。
・メートル
→単位の書き方について、あまり異世界ファンタジーを書いてこなかったので勉強になります。カラットも無意識で使っていました💦
メートルについて調べたところ、身長×0.45＝おおよその歩幅というのが出てきたので、十八歳の女性であるマニーの身長を基準として「わたしの歩幅で三十歩、二十メートルは～」という風に書き直しました。
・矢を射たときに～
→「矢」が頻出するので、ご指摘いただいた文章を微修正のうえ
「彼が射たときにはわからなかったが、矢はクイールの鼻の穴に刺さって頭部を貫通している。」
という形に直してみました。
作者からの返信
水涸 木犀様、コメントありがとうございます。
異世界ファンタジーは「単位」の表現ひとつで評価ががらりと変わります。
そのために独自単位を考える方もいますし、あえて単位を書かない方もいます。
単位を書かない場合だと「私の身長の二倍ほどある巨大熊」のように、なにかを基準にしてどれくらい、というふうに書きます。
ただ、中編コンテストなので、独自単位などは字数稼ぎにつながりやすいので、ここでは「三十歩、二十メートルは〜」とすれば単位を書かない比較と、読み手に伝わやすいメートル表記を組み合わせて理解を促進する方法をとりました。