このエピソードを読む
2023年6月6日 19:29
ありがとうございます。ひとつ気がつきませんでした。奥さまはすごい剣幕で怒り、写真を彼に向かって投げつけた。俺は、床に落ちた写真を拾いあげるしかなかった。（写真の）裏にはパッヘルベルの「カノン」といたずら書きがされていた。→（写真の）は削除してよろしいでしょうか？
作者からの返信
神崎 小太郎様、コメントありがとうございます。 （写真の）は削らないほうがいですね。 単に「裏にはパッヘルベルの「カノン」といたずら書きがされていた。」だと、「何の裏」か瞬時に分からなくなります。床の裏かもしれないし、写真の裏かもしれない。 「写真」がうるさい場合は「その裏には」と指示代名詞を使えとよいですね。
ありがとうございます。
ひとつ気がつきませんでした。
奥さまはすごい剣幕で怒り、写真を彼に向かって投げつけた。俺は、床に落ちた写真を拾いあげるしかなかった。（写真の）裏にはパッヘルベルの「カノン」といたずら書きがされていた。→（写真の）は削除してよろしいでしょうか？
作者からの返信
神崎 小太郎様、コメントありがとうございます。
（写真の）は削らないほうがいですね。
単に「裏にはパッヘルベルの「カノン」といたずら書きがされていた。」だと、「何の裏」か瞬時に分からなくなります。床の裏かもしれないし、写真の裏かもしれない。
「写真」がうるさい場合は「その裏には」と指示代名詞を使えとよいですね。