このエピソードを読む
2023年5月30日 16:06
本当に、お手数をおかけして申し訳ありません。相手は初めて話す目上の大学教授の設定です。ご指摘のとおり、敬語、丁寧語の使い方に苦労しています。特に会話文は難しい。アドバイスありがとうございます。
作者からの返信
神崎 小太郎様、コメントありがとうございます。 敬語は参考書を一冊買っておくといいですよ。 敬語は意外と体系的でわかりやすいんです。 ただ、尊敬度の高さによっていくつか言い換えの候補があるので、そのパターンさえ憶えてしまえばよいですね。 あとは「年齢相応」も考えたいところです。 あまりに完璧な敬語を使える小学生って、ちょっとおかしいですよね。 だから今回の作品は「一般的な大学生が使える敬語のレベル」に合わせるとよいでしょう。
本当に、お手数をおかけして申し訳ありません。
相手は初めて話す目上の大学教授の設定です。ご指摘のとおり、敬語、丁寧語の使い方に苦労しています。特に会話文は難しい。アドバイスありがとうございます。
作者からの返信
神崎 小太郎様、コメントありがとうございます。
敬語は参考書を一冊買っておくといいですよ。
敬語は意外と体系的でわかりやすいんです。
ただ、尊敬度の高さによっていくつか言い換えの候補があるので、そのパターンさえ憶えてしまえばよいですね。
あとは「年齢相応」も考えたいところです。
あまりに完璧な敬語を使える小学生って、ちょっとおかしいですよね。
だから今回の作品は「一般的な大学生が使える敬語のレベル」に合わせるとよいでしょう。