このエピソードを読む
2022年7月29日 23:52
u-nn……メイシャとウィムスーツは人間だってどう伝えればいいんでしょうか。
作者からの返信
長宗我部 芳親様 直接「人間」と書く手と、血や肌や体温など人間の特徴がよく出るところを書く手がありますね。 もちろん直接「人間」と書いたほうが読み手に伝わります。 でも、特徴をうまく描写すれば、「人間」と書かなくても人間扱いする可能性は高いですね。 アンドロイドがなまじ人間に近いせいで、その差が出しづらいんですよね。 であれば、匂わせるよりも端的に「人間」と書いたほうが、この作品の場合は混同しなくていいでしょう。「奥に住んでいるはずの人間がここで営業しているんだけど、どういうこと?」 という読み手の好奇心も刺激できますしね。
u-nn……メイシャとウィムスーツは人間だってどう伝えればいいんでしょうか。
作者からの返信
長宗我部 芳親様
直接「人間」と書く手と、血や肌や体温など人間の特徴がよく出るところを書く手がありますね。
もちろん直接「人間」と書いたほうが読み手に伝わります。
でも、特徴をうまく描写すれば、「人間」と書かなくても人間扱いする可能性は高いですね。
アンドロイドがなまじ人間に近いせいで、その差が出しづらいんですよね。
であれば、匂わせるよりも端的に「人間」と書いたほうが、この作品の場合は混同しなくていいでしょう。
「奥に住んでいるはずの人間がここで営業しているんだけど、どういうこと?」
という読み手の好奇心も刺激できますしね。