無礼者が、放せ!
姫と似ているからって俺が身代わり? 残念国家に嫁いで戦争に巻き込まれた翼族の愛と戦い〜弱小国家フレーヴァング王国戦記〜
/作者 雨 杜和orアメたぬき
第一部 王族の結婚
第3章 クロード
無礼者が、放せ!
https://kakuyomu.jp/works/16816452220315287250/episodes/16816700429440148647
ヴィトセルクは何事もなかったかのように、玉座に腰をおろし、鷹揚に右手を降った。
⇒「右手を振った。」でしょうか。
「クロード、世俗に囚われたな」
⇒「世俗に塗(まみ)れる」か「世俗に染まる」が多く使われますね。
このふたつとも「大衆的な快楽や欲望に囚われている」という意味です。
なので「囚われる」でもあながち間違いではありません。
ただ「世俗」は「大衆的な」の意味なので、王族の雰囲気に飲まれたことを指すには向かないですね。
ここは「雰囲気にのまれる」「場の空気にのまれる」が妥当ではないでしょうか。
もとの位置に戻ったときヴィトセクル王はいなかった。
⇒「ヴィトセルク王」ですね。
※このあたりは急いで書き加えたように見えますね。
単純な間違いがいくつか見られます。
王の名前はすぐ指摘されそうですが。
投稿する直前に一度「精読」してみると発見しやすいですよ。
この分量な5分もあれば読めますので。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます