あなたを愛しています


https://kakuyomu.jp/works/16816452218537897016/episodes/16816452219373384893



竜一族は、家族や友人を氷漬けにされたフレーヴァングの民衆によって皆殺しにされたと聞いている。

「ひどい虐殺だったと聞いています」

⇒近いところで「聞いている」「聞いています」だと変化がないですね。

 伝聞の形容動詞「皆殺しにされたそうだ。」なら自然と「聞いています」に対応できますよ。


それは低く乾いた笑いかたで、その声でまた動悸が早くなった。

⇒昨日指摘したとおり、「動悸が速くなる」ですね。



────────


 伝聞の「そうな」って、最近だとあまり使われていないんですよね。

 おそらく前回見せていただいた『明智光秀によろしく』でも使っていなかったような気がします。今作もここまでは見ていないかな。

 でも日本語の機能として存在するので、使っていったほうが表現の幅が広がりますよ。



  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る