　ああ、この雨は止むことはない。

⇒助詞「は」の重複ですね。「ああ、この雨が止むことはない。」「この雨は止むことがない。」「ああ、この雨は止まない。」

　どれもニュアンスが若干異なるかなと。

　続く文が比喩なので、「ああ、この雨は。まるで私の心のように止むことはない。」と書けばなんとか理解できますね。

　すると比喩を外に出したら「ああ、この雨は。止むことはない。」と句点を打てば解決できるわけですね。

————————

　問題はユーセイの損得勘定かなと。

　一夜で千金を返せたと思っているのかどうか。

　思っていたらゲスでしょうね。

　少なくとも自由を与えてくれた恩義を一夜で返せたとは思えない。

　少なくとも元が現代日本人なら、礼節くらいは残っていそうですが。

　受けた恩は返すためにあるのですからね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい