✕憎まれ口をたたいき誤魔化してしまった。
○憎まれ口をたたき誤魔化してしまった。
○憎まれ口をたたいて誤魔化してしまった。

✕公爵家の領地である村で、
○公爵家の領地にある村で、
○公爵家の領地のある村で、