このエピソードを読む
2020年10月14日 20:05 編集済
助けたのか、殺し損なったのか、そこがホラーですね。 一つ気になったのは、主人公の話口調が男子みたいになったり、統一性が損なわれた所が有ったので、ちょっと気になりました。 違和感「もちろん声を~でもそれだけなんだ」の「それだけなんだ」や「やっぱり私だけにしか~ちょっと残念に思うんだった」の「だった」とかです。 この辺であれ?主人公男子だっけ?って、ちょっと迷いました。 この辺を少し、女子を意識した、自然な言い回しにした方が、良いかなと思ったのです。「でもそれだけなの」とか「ちょっと残念に思ったわ」とかってすると、それはやりすぎで、それまでのキャラクターイメージとは、別物になっちゃうので、難しい所ではあります。 だいたいこんな感じです。追記 妥当な所ではないかと思います。 ただ、すんでいる地方の方言、年齢等で、読者それぞれが、それぞれのリズムやよくようで読むので、本当に難しいですよね。
作者からの返信
感想をありがとうございます。一応子供向けって前提で、良さそうな話に『見える』様には気を使ったので、そう見えてるならホントに嬉しいです。>統一性が損なわれた所自分的には違和感を感じてなかったので、どこらへんが気になったところだったかを教えて貰えると助かります。アンテナ精度が低くて申し訳ない…です_(:3」∠)_《追記》自分だと何度読んでも全然気付けなかったですが、言われてみれば確かに違和感がある気もします。とりあえず修正してみましたが如何なものでしょうか?本当にありがとうございました('◇')ゞ
編集済
助けたのか、殺し損なったのか、そこがホラーですね。
一つ気になったのは、主人公の話口調が男子みたいになったり、統一性が損なわれた所が有ったので、ちょっと気になりました。
違和感
「もちろん声を~でもそれだけなんだ」の「それだけなんだ」や
「やっぱり私だけにしか~ちょっと残念に思うんだった」の「だった」とかです。
この辺で
あれ?主人公男子だっけ?
って、ちょっと迷いました。
この辺を少し、女子を意識した、自然な言い回しにした方が、良いかなと思ったのです。
「でもそれだけなの」とか「ちょっと残念に思ったわ」
とかってすると、それはやりすぎで、それまでのキャラクターイメージとは、別物になっちゃうので、難しい所ではあります。
だいたいこんな感じです。
追記
妥当な所ではないかと思います。
ただ、すんでいる地方の方言、年齢等で、読者それぞれが、それぞれのリズムやよくようで読むので、本当に難しいですよね。
作者からの返信
感想をありがとうございます。
一応子供向けって前提で、良さそうな話に『見える』様には気を使ったので、そう見えてるならホントに嬉しいです。
>統一性が損なわれた所
自分的には違和感を感じてなかったので、どこらへんが気になったところだったかを教えて貰えると助かります。
アンテナ精度が低くて申し訳ない…です_(:3」∠)_
《追記》
自分だと何度読んでも全然気付けなかったですが、言われてみれば確かに違和感がある気もします。
とりあえず修正してみましたが如何なものでしょうか?
本当にありがとうございました('◇')ゞ