井の中の蛙大海を知らず、を地でやってる。


誤字とまでは言い難いのですが、
＞多分だが彼らの始祖であり、今や敵となっている純エルフの魔力があまりに強大なため、それと比べて仕舞っているのだろう。
↑　それと比べてしまっているのだろう。
無理に漢字にするのなら「終って」か「了って」になります。
「仕舞って」は収納する方のしまってですね。