誤字かと思いましたので報告させていただきます。

実につまらなく無用のものであったと言わざるおえないものとなった。
→言わざるを得ないものと

　ニャアはファングと対をなす、愛らしくもう隠密能力にすぐれたハンターだ。
→愛らしくも

「人間に限らなければ隠密系能力に秀でた
「お前たちが殺されてたらと思うと、俺は冷静になれなかったかもしれない」
→冷静でいられなかったかも
　
　ただ、そんな少女の気も知らずに、水面があったなら波紋をつくっているでろう足音は近寄ってくる。
→波紋をつくっているであろう足音が

ゆえに、彼が最も名を馳せた彼の時代──『エドガー・アダンの右腕』としての能力を有してるから疑いは、わずかながらアルバートのなかに残っていた。

ゆえに、彼が最も名を馳せた彼の時代──『エドガー・アダンの右腕』としての能力を今でも(今だに、今もなお)有しているのかという疑いは、わずかながらアルバートの中に残っていた。

こんな感じのニュアンスだと思います。間違ってたらすいません。

おお～、これが背負ってたカバンに入ってた魔物かな。

✕言わざるおえない
◯言わざるを得ない

ニャアは猫かな？

更新ありがとうございます。

戦闘用キメラ出陣！
キメラの種別名つけませんか？