当時、クロロフォルム麻酔はあったようなのですが、目って怖かったと思います。手術自体も一般的ではなかったでしょうし(^^;)

今回、角膜移植の歴史〜とか、白内障とか調べて、若干詳しくなりましたが、読んで楽しい感じに書けなそうだったので、結局作中の治療に関しては、ファンタジー頼みの超あっさり描写になってしまいました💦

そうですか。眼科医療の技術の進歩は目覚ましいらしいですが、現代でも手術にはリスクはやっぱりあるんですね。
私は、強めの近視&乱視なので、視力回復系の治療は気になる所ですが、やはり目って怖くて無理そうです〜。