「カクヨム」を使い始めて思ったのですが、誤字報告をコメントで見るのが辛いです。

　私も拝読していて誤字を見つけることがあるのですが、もし、それが誤字じゃなかったら失礼かもしれないと思って、結局見なかったことにしてしまいます。

「なろう」の方では誤字報告機能があって、修正を秘密で相手に送ることができます。その報告をしたユーザーのIDは表示されますが、調べなければわからないまま終わります。

　あったら便利なんだけどな、と誤字が多くて、たびたび誤字報告をもらう身としては思います。

　ただ、これも良し悪しで表現そのものを修正して送られてくることがあります。

　助詞の使い方が違う場合ならまだわかるのですが、言葉を変えることで伝えたいニュアンスが変わってしまうのを嫌がる方もいらっしゃいます。

　私がいただいたのは、「婚約解消」を「婚約破棄」にするというようなものでした。

「解消」は取り決めが消滅することで、「破棄」は一方的に取り消すことなので、それだけで印象がガラッと変わってしまいます。

　そういった指摘は、誤字報告ではなくコメントや感想でいただけると、お互いの考えを擦り合わせることができるのでいいなとは思います。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい