このエピソードを読む
2022年12月4日 18:46
ヒロソ様。日本語は不思議です。神の名も日本語で理解できます。梵語で「マーリーチ」。蜉蝣という意味のようですが、漢字の音読みで「摩利子」。音読みにしてあるにも関わらず、日本語では「摩(魔)を利となす。」となり、この神の本質が現れます。日本語にすると本質が見える、不思議です。
ヒロソ様。
日本語は不思議です。神の名も日本語で理解できます。
梵語で「マーリーチ」。蜉蝣という意味のようですが、漢字の音読みで「摩利子」。音読みにしてあるにも関わらず、日本語では「摩(魔)を利となす。」となり、この神の本質が現れます。
日本語にすると本質が見える、不思議です。