白石宇井とは何者か

第3話 日本語はギリシャ語だった

「なんじゃこりゃ～」

ヘブライ語じゃないのか？

日本語は・・・

巷で盛んな「十部族説」に没頭し、

ヘブライ語の本を読み漁った。

確かにヘブライ語はあるが、

日常の言葉には少々遠い。

むしろ英語に共通点がある。

「奇妙だ」

例えば・・・

irrational　イレーショナル

（分別のない）

日本語では→　異例

地方に行くと訛りがある。

これまた英語に近い。

「知らん顔だな」

「あんたのナメーは？」

英語の「name」（ネーム）をローマ字読みした形。

→　「name」（ナメー）

次に、「乾杯」は

→　campaign（カンペイー）

いわゆる「キャンペーン」だ。

こんな表現もある。

→　あなた任せ

「あなた」は「アナザー」だろう。

→　another　（別の、他の）

「貴方」とも使っている。

また、

「身のためにならない」

と言われたら、

「me（自分自身）」への心配だ。

掛け声で、こんなのがある。

→　フレー！hurrah！

・・・英語では「万歳」の意味。

日本では「奮え」と「震え」を指して使っているらしい。（私見）

確かに「震え」は「御手上げ」の状態を含んでいる。

「フラ」という発音も考えた。

「もう大人だろ？」

「フラフラしてんじゃねえぞ」

つまり、「浮かれ騒ぎ」や

「日常からの手放し」に適合する。

※　ハワイの「フラ・ダンス」が頭に浮かんだが、確かにあれも「万歳ダンス」である。

では、

「溺れる者は藁をも掴む」の

「わら」とは？

→　water（水）

ネイティブの発音は「ワラー」。

これが真意なら、

笑いながら感心するしかない。

「笑い」が、

「水のように渦を巻く」・・・

それも当然だ。

　　■ギリシャ語圏から来た祖先

古代日本では、確かにヘブライ語を使っていた。

彼らは遠く、イザヤの時代のエルサレムからやって来たと考えられる。

紀元前のその頃、ユダ王国をヒゼキヤ王が治めていたが、ちょっとした油断から宝物倉を隣国バビロンの使者に開示して、将来における侵略の可能性を生じさせてしまった。

自分の娘を王に嫁がせていた預言者イザヤは危機を直感し、娘が王に生んだ孫「インマヌエル王子」を連れて王国脱出を図ったと思われる。

これが、日本の出雲文化への流れとなったはずである。

彼らの言語は、古来からのヘブライ語であり、それが日本での「下積み言葉」となったのだ。

彼らの脱出後、ユダ王国はイザヤの予告通りになった。

→　バビロンから征服される

多くの民が「バビロン捕囚」を経験するが、時が流れて帰還が許され神殿が再建される。

そのユダ国に、やがてメシア・イエスが登場する。

当時、ユダヤ周辺の公用語はコイネーと呼ばれるギリシャ語に変わっていた。

また、一帯の覇権はローマが握っていた。

ギリシャ語はラテン語を介してヨーロッパ諸語と英語に流れている。

日本語が英語に通じるのはそのためだ。

日本語を知れば知るほど、ローマ文化とコイネーとメシアに接した民が日本に来ている事が理解できるはずである。

ヘブライ語の上にギリシャ語が重なった言葉を使い、メシアの感性を合わせ持つ日本人こそ、福音書の民と呼ぶにふさわしい。

国歌の「君が代」は、天皇の治世ではなく、「メシアの千年王国」に合わせた内容となっている。

ただしこれは、古い言葉であるヘブライ語での意味解明がされており、ウェブの中に多くの資料が提示されている。

日本はこのように、言葉が二本立ての国だった。

これを知らなかったからこそ、完全な謎解きができなかったのだ。