このエピソードを読む
2021年5月25日 20:28
以下引用 ①朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダー集合へ。中略「つまり今日はカラチ達のパーティとは違う場所で、モーリ達の班と合同で、パトレス大平原の一番西側が受け持ち区域という事か」中略「僕らの割り当てはこの辺、つまりパトレス大平原の一番西側だよ。具体的にはこの山、ビルフランクが②方位磁針真北を０度として10度に見える場所より西側。地形でいうとこのナッガルパ岩、トッセリネ湿地が目安になるかな。中略「カラチ達はどっちへ行くの？」「③うちは逆、西側かな。４パーティ共同だって。ここと一緒の方がいいのにな」引用終わり①朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダー集合へ。→❶朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダーへ集合。→❶朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダー会議へ。→❶朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダーで集合して会議へ。※パーティーリーダー集合へ、では、ちょっと後ろの文との接続が厳しいかと思います。へ、を前にするだけでも大分違いますが、何となく三つ浮かんだので三択になりました。②方位磁針真北を０度として10度に見える場所より西側。※円周は３６０度だとは思うのですが、何処かにサラっと付け足していただけると…③うちは逆、西側かな。→❸うちは逆、東側かな。※フィンとモリさんの２パーティーが、西側だったのでは？逆と言う事は、東側？少し引用が多くなりましたが、ご確認の程よろしくお願いします。
作者からの返信
今回もありがとうございます。① フィンとモリさんはパーティリーダー会議へ。 に変更しました。② 360度方位法を違和感なく説明できなかったので、32方位法に変更しました。 こんな感じになります。「僕らの割り当てはこの辺、つまりパトレス大平原の一番西側だよ。具体的にはこの山、ビルフランクが方位磁針で北微西に見える場所より西側。地形でいうとこのナッガルパ岩、トッセリネ湿地が目安になるかな。 この受け持ち区域は広いけれど、パーティ２つで一緒に行動するようにだって。あと採点と助言、万が一の際の要員でシャミー教官がつくそうだよ」「北微西って何だ？」「北北西と北の中間の方向よ」 ライバーにミリアが説明している。 32方位なんて普段は使わないから仕方ない。③ その通り、東側です。訂正しました。 今回も校正本当にありがとうございました。
以下引用
①朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダー集合へ。
中略
「つまり今日はカラチ達のパーティとは違う場所で、モーリ達の班と合同で、パトレス大平原の一番西側が受け持ち区域という事か」
中略
「僕らの割り当てはこの辺、つまりパトレス大平原の一番西側だよ。具体的にはこの山、ビルフランクが②方位磁針真北を０度として10度に見える場所より西側。地形でいうとこのナッガルパ岩、トッセリネ湿地が目安になるかな。
中略
「カラチ達はどっちへ行くの？」
「③うちは逆、西側かな。４パーティ共同だって。ここと一緒の方がいいのにな」
引用終わり
①朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダー集合へ。
→❶朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダーへ集合。
→❶朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダー会議へ。
→❶朝食後、フィンとモリさんはパーティリーダーで集合して会議へ。
※パーティーリーダー集合へ、では、ちょっと後ろの文との接続が厳しいかと思います。
へ、を前にするだけでも大分違いますが、何となく三つ浮かんだので三択になりました。
②方位磁針真北を０度として10度に見える場所より西側。
※円周は３６０度だとは思うのですが、何処かにサラっと付け足していただけると…
③うちは逆、西側かな。
→❸うちは逆、東側かな。
※フィンとモリさんの２パーティーが、西側だったのでは？
逆と言う事は、東側？
少し引用が多くなりましたが、ご確認の程よろしくお願いします。
作者からの返信
今回もありがとうございます。
① フィンとモリさんはパーティリーダー会議へ。
に変更しました。
② 360度方位法を違和感なく説明できなかったので、32方位法に変更しました。
こんな感じになります。
「僕らの割り当てはこの辺、つまりパトレス大平原の一番西側だよ。具体的にはこの山、ビルフランクが方位磁針で北微西に見える場所より西側。地形でいうとこのナッガルパ岩、トッセリネ湿地が目安になるかな。
この受け持ち区域は広いけれど、パーティ２つで一緒に行動するようにだって。あと採点と助言、万が一の際の要員でシャミー教官がつくそうだよ」
「北微西って何だ？」
「北北西と北の中間の方向よ」
ライバーにミリアが説明している。
32方位なんて普段は使わないから仕方ない。
③ その通り、東側です。訂正しました。
今回も校正本当にありがとうございました。