「澄人、お疲れさま。もう要救助者はおらんのか？」

↑ちょっと、違和感があったので。

年寄りの台詞なら、

「澄人、お疲れさまじゃな。…

「澄人、お疲れさん。…

の、方が自然かなと思った。