作者様が名付けられた「エルピラ・サイクル」というシリーズの一つで、「El Pirata Del Grimorio ～魔導書の海賊～」へ連なる物語です。
スピンオフや前日譚というものは大抵、基礎的な知識や前情報を必要とするものですが、こちらはそれらを必要としません。本編の先に読んでも、後から読んでも意味が通じ、また違う感想を抱けるはずです。
今作は少年マンガ的なスピーディに展開する戦闘が目を引きますが、本伝を読んでいれば主人公の根底にあるものに頷かされ、また本伝を未読の方には、このキャラクターの更なる活躍を期待するのではないでしょうか。
一大サーガとなるシリーズのひとつ、入門にも、また積み上げにも最適です。