20

 昔、男は古都奈良に住んでいる女に好意を持ち、女の許へ通っておりました。しばらくして男は貴人に仕える身ですのでみやこへ帰りますと、三月の時季に紅葉する楓がありました。男はその中でも最も美しく紅葉した枝を折って道すがら女の許へ送りました。


  君かため手折れる枝は春ながら かくこそ秋のもみぢしにけれ

  (君に渡そうと折った枝は春でありながらもこのように秋の紅葉に深く染まっています)


 返事は男が京に着いてから届きました。


  いつの間にうつろふ色のつきぬらん 君が里には春なかるらし

  (いつの間に移ろい色がついたのでしょうか 貴方がいる里には春は来ないで秋が来るのですね)


【二十段】

 昔、男大和にある女を見て、よばひて逢ひにけり。さて程經て、宮仕えする人なりければ帰り來る道に三月やよひばかりかへでの紅葉の、いとおもしろきを折りて、女の許に道よりいひ遣る。

  君かため手折れる枝は春ながら かくこそ秋のもみぢしにけれ

 とて遣りたりければ、返事かへりごとは京につきてなん持て來たりける。

  いつの間にうつろふ色のつきぬらん 君が里には春なかるらし

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る