　昔、武蔵の男は京で待つ女の許に「貴方に聞かせるには恥ずかしい話でありますが、聞かせないのは後ろめたくて心苦しくなります」と文をしたため、表書きに武蔵鐙（むさしあぶみ）と記し、思いをかけて文を届けた後、なんの音沙汰もありませんでしたが、京より

　　武蔵鐙さすがにかけて頼むには　問はぬもつらし問ふもうるさし

　　（武蔵鐙にかけて頼むことは　話を聞かないまま文が途絶えてしまうのは心辛くあります。しかし、聞いてしまっては厭わしい心持になります）

　と書かれた歌を見て、やりきれない心地である。

　　問へはいふ問はねば恨む武蔵あぶみ　かかる折にや人は死ぬらん

　　（言わなければ辛いと言い、言えば煩わしいとかかる武蔵鐙　このようにかかってはどうすることもできず人は迷い死ぬのであろうな）

※鐙　乗馬のときに足をかける（足を乗せる）馬具。

※刺鉄（さすが）　鉸具（かこ）に取り付ける金具。ベルトのバックルのように穴を通して固定する針のような部分。

【十三段】

　昔、武蔵なる男、京なる女の許に聞（きこ）ゆればはづかし。聞えねば苦しとかきて、表書（うはがき）に武蔵鐙（むさしあぶみ）と書きて、おこせて後、音もせずなりにければ、京より女

　　武蔵鐙さすがにかけて頼むには　問はぬもつらし問ふもうるさし

　とあるを見てなん、堪へ難き心ちしける。

　　問へはいふ問はねば恨む武蔵あぶみ　かかるをりにや人は死ぬらん

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい