編集済
「ぱーぷるらいず」とかどうですか...？
赤と青を合わせて紫、紫って色んな紫があるじゃないですか。〇紫って言う感じで、英語で紫って基本purpleですよね、でもpurpleって赤に近い紫色なんですよ、それで(赤)エナちゃんにアイドルにされた(青)依桜がエナちゃんを支えながらもエナちゃんが依桜を引っ張ってくって言う意味のpurpleです。そしてRizeは言葉の意味の通り、昇る、舞い上がるって言う感じです。
だから簡単に言えば依桜が支えてエナちゃんが引っ張って舞い上がるっていう感じです。
英語にしてPurpleRizeとかでもいいと思ったりしてます
あと英語と日本語の違いはかっこいいのが英語、かわいいのが日本語って言うだけです
あまりセンスがないので参考にならないかもですが、これが僕の全力です
作者からの返信
提案ありがとうございます！
なるほど、そうなんですねぇ。いやぁ、私は頭が悪い上に知識も限りなくないようなもんなので、こういったものはためになります。
ともかく、中身の方ですね。結構いいと思います。
それにしても、結構エナの髪色を覚えているんもんなんですねぇ。二回くらいしか出てなかった上に、しばらく投稿なかったのに。ありがたいことです。
いえいえ、センスがないなんてことはないですよ。私なんて壊滅的ですからね。こんなん思い浮かびませんよ。
候補にさせて頂きますね！
編集済
エナちゃんが夢見た日本武道館ライブ会場内で知り合ったことと、姉妹アイドルっていうのを組み合わせて、『ドリーム☆シスターズ』なんてどうでしょうか？
作者からの返信
提案ありがとうございます！
おー、なんかアイドルっぽい。たしかに、姉妹アイドルっぽく思われていたりするので、結構ありですね。
候補にさせて頂いて、他サイトにて頂いた案も含めて吟味させていただきますね！