タイトルになるくらいだから赦しちゃうのでしょうけど……
無理じゃないですかね。

一度普通に別れた後、別の男とこうしていたというなら別ですが。

古今東西可愛い妹を敵に回して無事だった元彼女や元幼馴染は存在しない。

彼女は、主人公が、両親の離婚の経緯から人一倍浮気に拒否反応があることは、まだ知らなかった、のでしょうね。。。
知らなくても、浮気して良いわけはありませんが、主人公の重いトラウマをえぐって、新たなトラウマを作ってしまい、より罪が重いです。。。

妹を完全に敵に回してしまい、復縁のハードルがとても高くなりました。