こんばんは。
お褒めにあずかりまことに光栄です。

調べてみたら、すでに鎌倉時代中期の辞書には、歌女の正体はミミズでなくケラであろうと書いてあるようです。
土を掘って真実にたどりついた人はいたけれど、それはそれとしてミミズが鳴くとの俗信が残ったものと見受けます。
害虫とされるケラへの忌避感がそうさせたかと推測します。