このエピソードを読む
2021年12月26日 00:42
いつもたいへんお世話になっております。青切です。この句、たいへん好みです。きょう、散歩道で口ずさみました。和洋折衷ですね(笑)。青丹さんの例句でよく蕪村が出てくるので、いま、萩原朔太郎の「郷愁の詩人 与謝蕪村」を読んでいますが、クリスマス生まれなんですね、与謝蕪村。来年もよろしくお願いいたします。
作者からの返信
当方こそお世話になっております。当時のドイツの文化がどんなだったか知りませんが、仮にヘンゼルとグレーテルがせんべい蒲団を見たら、床のうえにじかに寝るのかと思ったことかもしれませんね。余談ですが、わたしの土地だと蒲団は「ひく」もののようで、「しく」はむしろ例外なのかなと思ったりもします。12月25日はそのひとの生まれた日ではなく没した日と心得ます。来年もよろしくお願いいたしします。
いつもたいへんお世話になっております。青切です。
この句、たいへん好みです。
きょう、散歩道で口ずさみました。
和洋折衷ですね(笑)。
青丹さんの例句でよく蕪村が出てくるので、
いま、萩原朔太郎の「郷愁の詩人 与謝蕪村」を読んでいますが、
クリスマス生まれなんですね、
与謝蕪村。
来年もよろしくお願いいたします。
作者からの返信
当方こそお世話になっております。
当時のドイツの文化がどんなだったか知りませんが、仮にヘンゼルとグレーテルがせんべい蒲団を見たら、床のうえにじかに寝るのかと思ったことかもしれませんね。
余談ですが、わたしの土地だと蒲団は「ひく」もののようで、「しく」はむしろ例外なのかなと思ったりもします。
12月25日はそのひとの生まれた日ではなく没した日と心得ます。
来年もよろしくお願いいたしします。