青丹俳句サロン（「俳句のようなもの」第３部）

おりひめや来し彦星やたづねけん

【読み】

　おりひめやこしひこぼしやたづねけん

【季語】

　おりひめ（織姫）・彦星〈秋〉

【語釈】

　たづねけん（訪ねけん）――訪ねただろう。「けん（けむ）」は過去の推量の助動詞。

【大意】

　七夕のよるは織姫が来たのであろうか。それとも彦星が訪ねたのであろうか。

【附記】

　伊勢物語にある古歌の本歌取り。

　二者のいずれがその夜に天の川を渡るのか、わたしはよく知らない。

　動詞「く（来）」に助動詞の「き」を接続したものは「こし」「きし」の二形があり、前者が優勢であった由。

【例歌】

　君や来し我や行きけむ思ほえず夢かうつつか寝てか覚めてか　在原業平

　天の河かぢの音聞ゆひこほしとたなばたつめとこよひ逢ふらしも　作者不詳

　たなばたの袖つぐよひの暁は川瀬の鶴（たづ）は鳴かずともよし　湯原王（ゆはらのおおきみ）

　こひこひてあはむと思ふ夕暮れはたなばたつめもかくぞあるらし　作者不詳

　年にありて一夜妹（いも）に逢ふ彦星もわれにまさりて思ふらめやも　作者不詳

　天の川霧たちわたる彦星の妻むかへ舟はやも漕がなん　源実朝

【例句】

　地にあらばれん木売（ぎうり）呼べ女七夕（めたなばた）　其角（きかく）

　おり姫に推参したり夜這ひ星　一茶

　子はもちつ孫彦ほしや我が願ひ　季吟（きぎん）

　彦星やげにも今夜は七ひかり　西鶴

　くらがりを牛引星のいそぎかな　来山（らいざん）

　彦星や田畑へおろす宵の雨　北枝（ほくし）

　七夕のなかうどなれや宵の月　貞徳（ていとく）

　七夕や秋を定むる夜のはじめ　芭蕉

　七夕や賀茂川わたる牛車　嵐雪（らんせつ）

　七夕や香におどろく森の鳥　土芳（とほう）

　七夕や暮露（ぼろ）よび入（いれ）て笛を聞（きく）　其角

　星合（ほしあひ）や暁になる高灯籠（たかどうろ）　同

　田の水の湯と成りて星の逢ふ夜かな　鬼貫（おにつら）

　年々のもたれ柱や星迎　白雪（はくせつ）

　七夕や糸の相場も都より　支考（しこう）

　七夕の忍びながらも光かな　松吟

　たなばたや児（ちご）の額に笹のかげ　樗良（ちょら）

　露の間を世にふる星の逢ふ夜かな　同

　七夕やよみ哥（うた）聞（きき）に梶が茶屋　召波（しょうは）

　羅（うすぎぬ）の袖や裂（さく）らむわかれ星　暁台（きょうたい）

　尽ぬ世のためしを星の逢夜哉（かな）　青蘿（せいら）

　兄弟が笹あらそひや星まつり　士朗（しろう）

　晴明の頭の上や星の恋　夏目漱石

　影ふたつうつる夜あらん星の井戸　同