>パールが出した目は「６」。止まった青マスでカードを一枚追加。
>これでライフ３、手札は５枚。

これでライフ３ってなんでしょう？ライフ３になったのは死亡遊戯を使用した時のはず。また、死亡遊戯を使用したので手札は4枚。

>現在ライフが３を切っている時にかぎり回復するライフは９点です！」
>怨嗟の鎖、熱情の律動の効果が発動し――
>パールのライフは残り11。

3 + 9 - 2 =10
ライフは残り10。

>パールの手札はあと三枚。

手札は2枚

>「俺は残った手札を捨てて、高速魔法『運命転換』を発動！　俺が受ける全ダメージを、相方に移し替える！」

ダークスの手札は運命転換1枚のみ。

>「高速魔法『聖者のほどこし』を二枚使用します。ダークスと私に与えられるダメージを最大６点まで軽減。その余剰軽減分のライフを回復します」

>「ケルリッチの体力は８。受けるダメージは７点。よって俺たちは両方が生還する」
>ダークス残りライフ１、手札０。
>ケルリッチ残りライフ１、手札０。

ダークス回復したのでは？知らないうちにライフ減ってます。おそらくダークスのライフは２か３？分配が違うのかな？

>大魔法『古の言葉』――このフェイズに使用された攻撃カードの総数に等しいダメージを加える。

「このフェイズ」･･･死亡遊戯で追加中のターンは「第3フェイズ」の中にあるわけですが「第3フェイズ」中に使われたダメが計測されてないのが気になります。
「第3フェイズ」と「死亡遊戯で追加中のフェイズ」が別だったりする場合フェイは普通に『沈黙の言葉』を無視してカードをプレイできそう。

追記
>パールの手札は４枚（絶対平等資本）ー死亡遊戯＋黄金マス２枚＝５枚かなと。

追加ターンに踏んだマスは青マスって書いてあります。
また、黄金マスは５の目を出してフェイと同じマスにいかないと･･･（ルールで引けそうにないですが）
そういえば、このルールだと追加ターンに同じマスに行ったらどう処理されるんでしょうね？動いたほうは引けなさそうですけど、先にいたほうは没収されたりするのかな？流石に理不尽すぎる処理だからないかな？

体力は治癒士の効果で合ってましたか、勘違いすみません。

追記２
何かおかしいと思ったら56話の
>フェイ　　：ライフ６点、手札３枚、現在地18（ゴールまで26マス）。
>パール　　：ライフ５点、手札４枚、現在地13。
>ダークス　：ライフ３点、手札３枚、現在地16。
>ケルリッチ：ライフ12点、手札３枚、現在地12。

フェイの現在地18　→　19（旅人の＋１が足されてない）

これと今話の
>パールが出した目は「６」。止まった青マスでカードを一枚追加。

青マス　→　黄金マス

これが正解なの？
これはこれで同じマスに止まっていてカード引けてるのがおかしくなるような？

今更だけどマスの内容って1マス目～6マス目をずっとループしてたんですね。
2フェイズ目で気づくべきでしたけど1フェイズ目がすごい謎なことになってますね。
どうみてもフェイは1ターン目に旅人で＋１して7マス進み他は6マスずつ進んで黄金マスを踏み続ける（もしくは無視して7マス進行）のがベストな選択であるのにしていない。
更に、何故かダークスもベストな選択をとらないのが当然のように
>「やはりなフェイ。お前ならば臆せず６を選ぶだろう。ゴールに到達するのにもっとも大きい数を選ぶのは道理」
>……ダークスの賽子ダイス「６」は、明らかに俺をマークした意図的な重ねだ。

何を考えていたんでしょうね。解説が欲しい。思い浮かぶのは１つあるけども。

パールさんがカッコ良すぎる！コンボ攻撃であともう一歩まで！！！！

パールさん、すごい。でも、ここからどうやっていく？パールさんの手札が1枚残っているみたいですけど、それが鍵なのかな。あとは、気になったのが、フェイさんがゴールまで26マスでパールさんが13マス目にいてちょうど倍だいう事と、ダークスさん達の手札が0だという事。どうなるのか、楽しみです。