この冒険者がカードゲームを楽しんでいた事には気が付いていたジンだが、それは多くのゲームを行う事ができるトランプだろうと思っていた。故に足りないカードがあって、他の人からトランプを借りうとしているのだと思い至っる。


借りうとして　⇒　借りようとして

思い至っる。　⇒　思い至る。

＞　ジンを連れて来た男が（開設）を始めると、テーブルの男たちがニヤニヤと顔をあくどい顔を作り始める。

→（解説）を始める


＞「ガキどもはルールを作り、製造元が金になると乗り気になったもんだから（色々って）世界中に広がったって訳だ」

→（色々あって）
→（色々とあって）


＞　ジンが手札からゴブリンを場に出すと、カードの（淵）が緑色に輝いた。

→カードの（縁）

ミニゲームのチュートリアルやね。