護衛が一人に前衛が二人。
＞護衛対象が一人に
、進行方向が安全か危険かを確認するだ。
＞する【為】だ
森には傷の手当てに向いた植物や飲み水の確保がしやすくてよ
＞森は傷の
　隠しきれていない敵意な様な物を感じた
＞敵意【の】様な

＞「まぁ、冒険者なんてやっているとよ。コロっと死にかける事がまま有るからな。森には（傷手の）手当てに向いた植物や飲み水の確保がしやすくてよ。～

→（傷の）手当てに向いた～

でしょうか？