誤字報告です。

彼女は長年このアルバース家に仕え、昨年現役を引退したロブ兄さんのお孫さんだ。
→彼女は長年このアルバース家に仕え、昨年現役を引退したロブ爺さんのお孫さんだ。