このエピソードを読む
2022年2月23日 16:59
You understand?↓Do you understand ?ちなみにDo you understand ?は「わかりますか？」という意味より、「わかってんのか？」という睨みつけるような意味があるので、普段使うならDo you have any questions?というのが良いらしい。by中学の担任
作者からの返信
なるほどー、ありがとうございます(^^)勉強になります！
2022年2月23日 13:48
まさかの黒獅子登場？御涙頂戴の展開にはなりませんよね！おや？宅急便かな？
妹とシャケと牛が迎えに来て感動の再会、そしてレオニーが涙を流しながら更生する……いい話じゃないですか！（笑）まあ、素直にそうなる可能性は……。
2022年2月23日 11:22
…予言をしよう。この後獅子ニーはシャケ野郎！なんてことを言ったことを後悔し、叫ぶだろう、と。
仰る通り、少し先になるとは思いますが、この黒いレオニー？は、いつかそのことを後悔することでしょう（笑）
You understand?
↓
Do you understand ?
ちなみにDo you understand ?は「わかりますか？」という意味より、「わかってんのか？」という睨みつけるような意味があるので、普段使うならDo you have any questions?というのが良いらしい。by中学の担任
作者からの返信
なるほどー、ありがとうございます(^^)
勉強になります！