ここは、【直した→治した】かとも思いますが台詞部分なので仕様でしたらすいません。
〉「死にかけだったからね。でも、私が直したわよ。いや、直したというのは正確じゃないわね。そうね。複製したといった方が正確かしら」→「‥私が治したわよ。いや、治したというのは正確じゃないわね。‥。」