『人は右、車は左』

Demagogie says people are right/car is left/in western Japan it's the other way around

　Demagogie says people are right/car is left/in western Japan it's the other way around

　デマゴギーは人は右、車は左と言うが、西日本では逆だ。

　人と車の断絶を煽るために「人は右、車は左」と扇動する人もいる。しかし西日本の扇動者は「人は左、車は右」と言う。

　扇動者同士でも結束力がないのが滑稽に感じます。そして、東日本と西日本の境目では、人と車が手をつないでいるのではないかと思う。