『人は右、車は左』

People to the right / Cars to the left / Buddha's seat / Tread on the melt water and sink

　People to the right / Cars to the left / Buddha's seat / Tread on the melt water and sink

　右に人／左に車／仏の座／溶けた水を踏んで沈む

　喧嘩をしている人と車の間に仏様が現れて仲裁をしてくれました。仏様の右側には人がいて、左側には車がいます。

　本来の釈迦三尊では、右側に慈悲と理性を司る普賢菩薩、左側に智慧を司る曼珠沙華菩薩がいる。心の象徴である人と脳の象徴である車は落ち着いたようだが、蓮に乗ることができず、ゆっくりと沼に沈んでいく。