竹桃取太物郎語

第17話 羅生門の老婆

「お婆ちゃん、この馬鹿がゴメンね？

　大丈夫？怪我は無い？」

　桃太郎（かぐやひめ）は嫗（老婆）の肩に手を置きて（置いて）、優しく問ひかけり（問いかけました）。されども（けれども）、嫗（老婆）は黙れり（黙っている）。両手をわなわなふるはせ（震わせ）、肩に（肩で）息を切りつつ（切りながら）、眼を、目玉（眼球）が瞼（まぶた）の外へいでさう（出そう）になるほどに、見開きて（開いて）、唖（あ）のごとく執拗（しゅうね）く黙れり（黙っている）。

「バカとは何だ、バカとは！？」

　下男が怒りて（怒って）言ふ（言う）と、桃太郎（かぐやひめ）も負けじと言ひ返しける（言い返しました）。

「馬鹿だから馬鹿って言ったのよ！

　こんなお婆ちゃんに大の男が刀なんか抜いて、恥ずかしいと思わないの！？」

　下男は気（気を）取り直して刀を突きつけつつ（ながら）言ひける（言いました）。

「己（オレ）は検非違使（けびいし）の庁の役人などではない。今し方（がた）この門の下を通りかかった旅の者だ。だからお前に縄をかけて、どうしようと云（い）うような事はない。ただ、今時分（いまじぶん）この門の上で、何をして居たのだか、それを己（オレ）に話しさえすればいいのだ。」

　桃太郎（かぐやひめ）は下男の刀を手に（手で）払ひて（払って）叱りつけける（叱りつけました）。

「いい加減にしなさいよ！

　何気取っちゃってんの！？

　さっきからキモいのよ！！」

「キ、キモ？！」

「相手が自分より弱いお婆さんだってわかった途端に強気になって刃物なんか持ち出して……何が“己（オレ）”よ！？

　さっきまで“僕”とか言ってたくせに！！」

「う、うるさいな！いいだろそんなこと！？

　それより婆さんがこんなところで何してたのか気になんないのかよ！！」

「アナタってホンっとに馬鹿ね！」

「また馬鹿っつったぁ！！」

「ここは羅生門でしょ！？

　その上にいる御婆さんって言ったら、死体から髪をとって鬘（かつら）を作ってるに決まってるじゃない！

　常識よ！！」

「知らねぇよ、そんなの！

　勝手に常識作んな！！

　どうなんだよ婆（ババ）ぁ、その通りなのか！？」

「そうよねぇ～お婆ちゃん？」

　桃太郎（かぐやひめ）と下男は揃ひて（そろって）嫗（老婆）に問ひかけき（問いかけました）。