竹桃取太物郎語

第2話 成長

　この児（こ）、養ふ（やしなう）ほどに、すくすくと大きになりまさる（大きく成長した）。

　三月ばかりになるほど（三か月ほど経つころ）に、よき程なる人になりぬれば（いい感じに成長したので）、鉈をば授（さず）け、超次元流抜刀術（ちょうじげんりゅうばっとうじゅつ）をば仕込みたる（教えました）。

「立てぇ！

　そのような太刀筋では鬼どころか、竹の一本とて斬れまいぞ！！」

「お、お爺さま、何故（なにゆえ）わたくしがこのような・・・」

「つべこべ抜かすなぁ！！」

　とて、手に持ちたる割れ竹振るいて（振り回して）、足元をば叩きける（叩きました）。

　その形相（ぎょうそう）、まさに鬼のごとし（ようです）。

　山々の木々も草花も、いと戦慄（わなな）きたる（ます）。

　桃太郎（かぐやひめ）、いみじくも（激しく）泣きながら、なお（それでも）鉈をば振るいたる（振りました）。

　この児（こ）、鍛ふ（きたえ）るほどに、よくよく強きになりまさる（成長した）。

　三月ばかりになるほど（三か月ほど経つころ）に、よき程強兵になりぬれば（いい感じに強くなったので）、免許皆伝認めたる（ました）。

「桃太郎よ、よくぞここまで強うなった」

「お爺さま、何故わたくしにこのような・・・」

「儂（わし）には鉈（こいつ）を振るう以外なにも出来ん。

　そなたに授けることが出来るものがあるとすれば、抜刀術（これ）だけじゃった」

　ここら大きさ強さまで養い奉る心ざし（こんなに大きく強くなるまで育て上げた愛情）、おろかならず（並大抵のことではありません）。

　翁（おきな）は器用ならざるも（不器用ではあるけど）与へらるるもの全てを与へ給ひけり（与えられるもの全てを与えてくださったのだ）と、いまさらのごとく思ひ出でてあはれなりければ（思い出してしみじみ心打たれ）、桃太郎（かぐやひめ）はいみじくも感じ入りたり（深く感動しました）。

　翁のなほも（さらに）続けてのたまひぬ（言いました）。

「出来得るものなれば、儂とて魔法や錬金術を授けてやりたかった」

「は？　魔法？？　錬金術？？？」

「我が超次元流抜刀術（ちょうじげんりゅうばっとうじゅつ）に加え、魔法や錬金術などのスキルがあれば、一人でも攻略できたであろうが・・・」

「攻略？　何を仰せになりますか？」

「取り分は減るが致し方ない。

　スキルの足らん分は手下を集めて補えば良かろう」

「取り分？　手下？？？」

「何、心配は要らん。

　桃太郎とて異世界転生者ならば、チートスキルの一つや二つ隠しておろう」

「お爺さま、転生者かどうかはともかくチートスキルって・・・」

「適当なの見繕（みつくろ）ってパーティー組んで、鬼ヶ島を攻めて来るが良い！」