竹桃取太物郎語

桃太郎の生い立ち

桃太郎が旅立つまで

第1話 桃太郎誕生

　今は昔、竹取（たけとり）の翁（おきな）といふ者ありけり（言う者がいました）。

　野山（のやま）にまじりて（分け入って）竹を取りつつ、よろづの（いろいろな）ことに使いけり（使ってました）。

　名をば讃岐の造（さぬきのみやっこ）となむ言いける（いいました）。

　その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける（ひかる竹が一本ありました）。

「はて、面妖（めんよう）な・・・」

　あやしがりて（不思議に思って）、寄りて見るに（近寄って見ると）、筒の中光りたり（竹の中が光ってました）。

「ふっ、我が斬鉄剣流星丸（ざんてつけんりゅうせいまる）に斬れぬ竹（もの）なし。

　超次元流抜刀術（ちょうじげんりゅうばっとうじゅつ）の腕前、とくと味わうがイイ！」

　とて、翁、手に持ちたる（持っていた）鉈をば一閃（いっせん）振るいける（振りました）。

　ひょうと鳴りて（ヒュッと音がして）、竹は見事に断ち斬られたり（斬られました）。

　その切り口をば見たりければ（覗き込んでみると）、内に三寸ばかりなる（ずいぶん小さい）人、いと美しうて居たり（とてもかわいらしく居ました）。

　その人、翁を見たりて言ふやう（言いました）。

「わたくしの名は、なよ竹の神楽耶姫（なよたけのかぐやひめ）と申・・・」

「よし！そなたを桃太郎（ももたろう）と名付けよう。」

「え、いや、わたくしの名は・・・」

「桃太郎（ももたろう）だ、良いな？」

「・・・あの・・・」

「今宵（こよい）の鉈（りゅうせいまる）は血に飢えておる・・・」

「・・・・・」

　翳（かざ）したる鉈の刃の、陽（ひ）の光をば映（うつ）したりて、眩（まばゆ）きほどに輝（かがや）きたる（いていました）。

　翁のあまりの気魄（きはく）におののき（おびえ）て、思はず（思わず）桃太郎（かぐやひめ）の押し黙りにけり（押し黙ってしまいました）。

　桃太郎（かぐやひめ）をば手に入れて、家へ持ちて来ぬ（持ち帰りました）。

　妻の嫗（おうな）に預けて養は（やしなわ）す。

　うつくしき事かぎりなし（とても可愛くて仕方ありません）。

　いと幼ければ（とても幼かったので）、籠（かご）に入れて養ふ（やしなう）。