”「貴族の坊ちゃんとか、将来はいいけど変なプライドがある人がいいのが嫌よね。やっぱりラースが安定なのかしらあ？　学院時代はそうでもなかったけど、外の世界に出るといないものねえ。二番目でいいからマキナから頼んでくれないかしらあ？」”


「貴族の坊ちゃんとか、将来はいいけど変なプライドがあるのが嫌よね。やっぱりラースが安定なのかしらあ？　学院時代はそうでもなかったけど、外の世界に出るといないものねえ。二番目でいいからマキナから頼んでくれないかしらあ？」


かな？

　「まあ、あんた達なら問題ないと思うけど、ここ最近ロクな噂しかないし、きな臭い感じがする。気を付けるんだよ」

ロクとは碌の事です。コレは正常な状態、満足できる様を表す意味です。
ろくでなし、ろくな事が無い、ろくな噂を聞かないなどといった言葉がありますが、こういった言葉は否定する言葉とセットで使われていて、碌（まともな状態）では無いという使われ方をしています。
なので上記の文章だと、
「ロクな噂が無い」「ロクな噂を聞かない」と、するのが前後の文から正しいかなと思います(´・ω・｀)

王都へ着いたらふたりだけだと思ってし。
　→王都へ着いたら二人だけだと思ってたし。

ラース君もてもてですなぁ

あ、昔からかw

>「まあ、あんた達なら問題ないと思うけど、ここ最近ロクな噂しかないし、きな臭い感じがする。気を付けるんだよ」

現地なりバズレーなりから聞くにしろ先に聞いといた方がいいんじゃ…