＞後ろに下がった新人は中年の魔法使いが掌てのひらから緑の球体が顕現して輝く。

？

＞それを維持をするには威力を
の弱ませて維持を可能にする魔力とは関係ない技術が求められる。

「の弱ませて」→弱まらせて？




＞中級空間魔法で先程のやり取りがあるような複合などしなくても単純維持だけの魔法。

「○○しなくても」ということは、同じ何かがあるような印象なのに
同じものが無いので不自然に感じます


＞広範囲に覆われ効果範囲内にいれば物理攻撃を著しく減損するが、魔法などで簡単に無効化させられる弱点があるが物理だけなら無効化されない。

減損するが→減損させの方が、
「するが」「あるが」が連続する不自然さ減るのでは？
好みの問題かも


＞そして烈風が吹くと晴人を牙を向ける。
＞左足を頑強な障壁を蹴りつけて後ろへ下がることで回避行動に移る

「を」の連続はおかしい