彼は似非英語のアメリカ語を習得してます。
なので深く考えない方が良いです。