＞　指揮官が倒れたことで、残りの魔族兵の動揺が大きくなった。冒険者たちは一気呵成（となり）、魔族を撃退していく。

　→一気呵成（と）、魔族を撃退していく。
　→一気呵成（に）、魔族を撃退していく。


うまく言えませんが…
一気に何々をする、など動作に対してつける言葉だと思うので（となり）に違和感がありました。
ただ、詳しくはないのでこの指摘が間違ってる可能性もあります。はっきりとしなくてすみません(>_<)